Melting McFlurry’s in Greenland’s trash cans : postcard to America First / Des McFlurry fondants dans les poubelles groenlandaises : carte postale à America First.

Melting McFlurry’s in Greenland’s trash cans : postcard to America First.

Des McFlurry fondants dans les poubelles groenlandaises : carte postale à America First.

– Tristan Coleshaw.

Frozen Mountains

Wasp in my husbands hair: the perfect excuse to smack him on the head / Une guêpe dans les cheveux de mon mari : l’excuse parfaite de lui frapper à la tête.

Wasp in my husbands hair: the perfect excuse to smack him on the head.

Une guêpe dans les cheveux de mon mari : l’excuse parfaite de lui frapper à la tête.

– Tristan Coleshaw.

cropped-cropped-cropped-tristacoleshaw4.jpg

Love is smudged lipstick and perfect mascara… / L’amour, c’est le rouge à lèvres tâché et le mascara parfait…

Love is smudged lipstick and perfect mascara…

L’amour, c’est le rouge à lèvres tâché et le mascara parfait…

– Tristan Coleshaw.

Sky as thick and cool as nettles : love song / Le ciel, aussi froid et épais qu’un champs d’orties : chanson d’amour.

Sky as thick and cool as nettles : love song.

Le ciel, aussi froid et épais qu’un champs d’orties : chanson d’amour.

– Tristan Coleshaw.

Me & Julian 1

My last breath, the Gods finally asking for the bill / Mon dernier souffle, enfin les dieux demande l’addition.

My last breath, the Gods finally asking for the bill.

Mon dernier souffle, enfin les dieux demande l’addition.

– Tristan Coleshaw.

The affair, marked by two stamps on a Caffè Nero loyalty card / La liaison, marquée de deux tampons sur une carte de fidélité de Caffè Nero.

The affair, marked by two stamps on a Caffè Nero loyalty card.

La liaison, marquée de deux tampons sur une carte de fidélité de Caffè Nero.

– Tristan Coleshaw.

Me & Julian 2

Breaking wave on sand, the sea for the first time feeling her own skin / La vague, en déferlant sur le sable, touche sa propre peau pour la première fois.

Breaking wave on sand, the sea for the first time feeling her own skin.

La vague, en déferlant sur le sable, touche sa propre peau pour la première fois.

– Tristan Coleshaw.

cropped-badama1.jpg

She said, love is the loan I took out for roof repairs / L’amour, c’est le prêt que j’ai contracté pour des réparations du toit, dit-elle.

She said, love is the loan I took out for roof repairs.

L’amour, c’est le prêt que j’ai contracté pour des réparations du toit, dit-elle.

– Tristan Coleshaw.

cropped-badama1.jpg

Top Albums of 2014 (and they’re all by amazing women)

  1. Palme – Ólöf Arnalds                                                                                                                                                                     palme-olof arnalds

The second fully English-language album from this Icelandic superstar, its luscious mixture of Reykjavik kaffihús style folk and Folk Rock arrangements creates one of the most intimate listens you’re going to find in contemporary music, just has her previous, exceptional albums have done. With a voice that evokes the ancient song traditions of her Viking past and also as confrontationally post-modern as early Björk, Arnalds is perhaps the world’s least known yet most captivating artists.

  1. Mini World – Indila                                                                                                                                                                        mini world

When you think that Indila was 30 years old before she became well-known, you wonder what the hell you were listening to for the last three decades. Mini World tells the story of modern France – one of lost glory, despair and retrospection, in the guise of impeccably crafted love songs that both lull and bang. Boasting heritage from Egypt, Camodia, India and Algeria, Indila fuses the many musical traditions of her lineage in a way that gives hope for a multi-cultural France in the 21st century. If you can think of any fusions of Pop and ‘World’ music to sell over 500,000 copies in the English-speaking world this year, let me know. When it comes to the face of ethnic diversity in mainstream music, France is still leading the way, and Indila is the queen.

  1. The Way I’m Livin’ – Lee Ann Womack                                                                                                                                     the way i'm livin'

When Lee Ann Womack releases an album you don’t always know what you’re going to get, but you know it’s going to be real. The Way I’m Livin’ is the album Womack always wanted to make, so it’s telling that so much of it deals with loss, being lost and losing your way. With this album though, you get the sense of an artist that has finally found herself. The arrangements are crisp, tender and in ‘Tomorrow Night In Baltimore’ quite simply kick-ass, but the theme throughout is the passionate, intensely authentic delivery of Lee Ann Womack’s vocals. Hailed by many as the best singer in Country music, lets hope that her new record deal with Sugar Hill will see her gain greater exposure outside of North America just as fellow label-mate Sara Jarosz has through the same outfit. If this album does one thing, it proves that Lee Ann Womack deserves it.

  1. Chaleur Humaine – Christine and The Queens                                                                                                                        chaleur humaine

No, not a group, just one visionary singer-songwriter with an imaginery back up band that acts like both the devil and the angel on her shoulders. With themes covering gender-reassignment, escaping a crumbling town and the warmth of the human spirit, this half-English, half-French offering is one of the most intellectually and spiritually rewarding listens for many, many years.

  1. American Middle Class – Angaleena Presley                                                                                                                            angaleena-presley-album-american-middle-class-2014-08-1000px

If you look for insight, humour and unforgettable melodies in your music purchases then Presley’s debut solo album has them all and knocks them out of the park. Channeling Loretta Lynn, George Strait and Rickie Lee Jones in equal measure, the songs here have textures, they have colours and they have soul. And if it’s a slice of human truth you’re after then be prepared to be upset, because the cutting realism in Presley’s set might give you more of those than you’re ready for.

  1. Platinum – Miranda Lambert                                                                                                                                                       MirandaLambertPlatinum

Whereas Revolution was Miranda Lambert’s torch song album, Platinum is the collection where this artist realises she’s got what she was looking for. You can tell this is an album by someone who has recently turned thirty, because gone are those angsty offerings like ‘Kerosene’ or ‘Only Prettier’, in favour of the re-assuredness of ‘All That’s Left (for you to do is leave)’ and the title track ‘Platinum’ (‘what doesn’t kill you only makes you blonder/and my heels and my hotels they just got taller/the thing about platinum irrefutably/ is it looks as good on records as it does on me.’) That pretty much says it all.